Протягом декількох останніх днів до подій, що відбувалися у Стамбулі, була прикута увага не тільки представників Православних Церков світу, але й багатьох українських ЗМІ. Про те, що насправді відбувалося на Фанарі з 31 серпня по 3 вересня, у коментарі для Інформаційно-просвітницького відділу — заступник голови Відділу зовнішніх церковних зв'язків УПЦ протоієрей Миколай Данилевич.
31 серпня 2018 року у Стамбулі відбулася зустріч Святішого Патріарха Кирила зі Всесвятішим Патріархом Варфоломієм. Багато говорилося про цю зустріч. Хотілося б дещо прояснити.
Перший результат зустрічі: важливо, що вона відбулася. Тому що були певні сили, які хотіли, щоб цієї зустрічі не було. Патріарх Кирил після завершення зустрічі сказав: «Добре». Патріарх Варфоломій сказав: «Добре, добре». «Кαλά, καλά» — грецькою.
Про зміст зустрічі знають лише два Патріархи, два митрополити і перекладач. Але, судячи з тих коментарів, які давали представники цих Церков, зокрема Голова Відділу зовнішніх церковних зв'язків Московського Патріархату митрополит Волоколамський Іларіон та представник Константинопольського Патріархату митрополит Гальський Еммануїл: зустріч була конструктивною, можливо, не простою, але позитивною. Позитивною в тому сенсі, що були намічені шляхи до вирішення тих чи інших питань.
По-друге: психологічна атомосфера між Святішими Патріархами покращується, напруга між Патріархом Кирилом і Патріархом Варфоломієм спадає. Це дає підстави думати, що і напруга між Московським і Константинопольським Патріархатами також буде спадати.
Вакуум інформації про саму зустріч породжує різні домисли, тому я б хотів закликати всіх вірити тільки офіційній інформації та не вірити чуткам.
Варто зазначити, що з 1-го по 3-є вересня в Константинополі проходить Синаксис, тобто Архієрейський Собор, зібрання єпископату Константинопольської Православної Церкви зі всього світу. Синаксис не покликаний приймати рішення, а має лише консультативний характер. Себто впродовж цих трьох днів під час зібрання ієрархію доводять до відома стосовно тих чи інших питань. Коли ми чуємо про те, що Синаксис щось вирішив, — нічого подібного, вирішувати єпископи Константинопольскої Православної Церкви зараз нічого не будуть.
Згідно зі Статутом Константинопольського Патріархату, рішення ієрархи приймають лише на Синодах.
Найближчий Синод Константинопольскої Церкви має відбутися 19-21 жовтня, а наступне засідання Синоду — в листопаді. Одразу зазначу, що порядок засідань Синоду визначався майже на початку року.

church.ua

У промові митрополита Гальського Еммануїла (Адамакіса) щодо результатів зустрічі Константинопольського і Московського патріархів у Стамбулі, відсутні слова про ухвалення рішення надати автокефалію Українській Православній Церкві. Розповсюджена щодо цього в українських ЗМІ інформація є неправдивою. Про це повідомляє Синодальний інформаційно-просвітницький відділ УПЦ.
У зв'язку з масовим тиражуванням неправдивої інформації, яка спотворює слова представника Константинопольського Патріархату митрополита Гальського Еммануїла (Адамакіса) щодо результатів зустрічі Константинопольського і Московського патріархів у Стамбулі 31 серпня 2018 року, слід роз'яснити наступне. У своїй промові митрополит Еммануїл жодним чином не повідомляв про те, нібито Константинопольський Патріархат ухвалив рішення надати автокефалію Церкві в Україні. Дослівно його пряма мова звучить так: «...Як ви знаєте, в Україні вже більше 25 років триває розкол, і Вселенський Патріархат прийняв рішення розглянути всі способи, у які може бути проголошено автокефалію Української Православної Церкви. Саме це рішення було прийнято у квітні, і ми вже імплементуємо це рішення, і про це Вселенський Патріархат також повідомив Патріарху Кирилу під час його візиту ...».
У цій фразі відсутня думка про те, що надання автокефалії є ухваленим рішенням. Натомість митрополит Еммануїл розповідає, що Патріархом Варфоломієм було повідомлено Патріарха Кирила, як Константинопольською Патріархією від квітня місяця проводиться дослідження всіх можливих варіантів надання автокефалії Українській Православній Церкві. Константинопольський Патріархат не лише задекларував необхідність пошуку шляхів надання автокефалії, але і «імплементував» це рішення – тобто, безпосередньо розпочав цей пошук. Однак, чи вдалося Константинопольській Патріархії від квітня місяця віднайти варіанти надання автокефалії, і якщо так, то якими вона їх бачить – наразі у промові митрополита Еммануїла не повідомляється. Як і не повідомляється високоповажним ієрархом, чи має на меті Константинопольська Патріархія реалізувати зазначені варіанти, якщо такі теоретично нею будуть віднайдені.
Слід пригадати, що 22 квітня 2018 року на сайті Константинопольського Патріархату з'явився текст комюніке за наслідками роботи Синоду цієї Церкви. У ньому, зокрема, повідомлялося, що Синод «отримав від церковної і цивільної влади, які представляють мільйони українських православних християн, – звернення, яке вимагає дарування автокефалії, вирішив тісно спілкуватися та координувати зі своїми сестринськими Православними Церквами щодо цього питання». Тобто, йде мова про те, що квітневий Синод Константинопольського Патріархату не приймав жодних рішень про надання українській Церкві автокефалії, а лише отримав прохання щодо цього від певних структур та почав його досліджувати у спілкуванні з іншими Помісними Церквами.
Деякими вітчизняними інформаційними ресурсами, зокрема, сайтом Hromadske, не лише були невірно інтерпретовані слова митрополита Гальського Еммануїла, але й свідомо чи з необачності опублікований хибний варіант перекладу з англійської його промови. Зокрема, замість фрази «прийняв рішення розглянути всі способи, у які може бути проголошено автокефалію» (у оригіналі: took the decision of exploring all the way sinorder to issue the autocephaly) на зазначеному сайті міститься фраза «вирішив використовувати всі шляхи, щоб вирішити питання надання автокефалії». На жаль, багато інформаційних ресурсів, не перевіривши достовірність інформації на сайті Hromadske, скопіювали її та розповсюдили відверту дезінформацію. Цим самим вони завдали репутаційної шкоди відомому ієрарху сучасності Митрополиту Гальському Еммануїлу, який говорив від імені Константинопольського Патріархату. Такі дії представників журналістської спільноти, як і любий обман, створюють загрозу міжправославному діалогу з питання подолання церковного розколу в Україні, а інформаційні ресурси, які розтиражували даний фейк, мають негайно його спростувати і принести вибачення перед читачами.

church.ua

Добіг кінця Успенський піст — ми повинні бути особливо уважні до своєї душі. Про сенс посту і свята Успіння Богородиці та про те, чому в Євангеліях мало йдеться про Божу Матір — розмірковує клірик Горлівської єпархії протоієрей Сергій Фоменко, повідомляє Інформаційно-просвітницький відділ УПЦ із посиланням на прес-службу єпархії.

«Господи, почему мы постимся, а Ты не видишь?»

Какие нужно прилагать усилия, чтобы Господь увидел наш пост и услышал нас? Во-первых, надо понимать, что такое истинный пост. Бывает, людям задаёшь вопрос, в чём же заключается его сущность, а в ответ слышишь: «Не кушать мясо!» Но это глубоко ошибочно! Пост — совсем другое. Необходимо быть на посту своей души, не впускать туда злые помыслы, завистливые, корыстные мысли, не вынашивать коварные идеи. Именно таков настоящий пост, он призван ограждать нас от совершения грехов в делах и помыслах. А скоромная пища, знаете ли, это второстепенный момент, который поддерживает человека в состоянии немощи. Ведь Господь как сказал? «В немощи вашей — сила моя!»
Чтобы Господь нас услышал, нужно действительно держать пост, не впуская в душу грязные, ненужные мысли. Тогда и молитва будет чистая, Богу, Богородице и святым угодникам приятная.
Почему нам предлагается двухнедельный Успенский пост? Потому что Божия Матерь тоже всю жизнь пребывала в посте, Она была не праздна. У Неё не было никакой праздности, в земном бытии она не имела таких вещей, какие есть у нас. Пречистая Дева Мария вела совсем другой образ жизни. Мы в знак Её почитания пытаемся хотя бы две недели прожить Её жизнью, тоже постимся до дня Успения Божией Матери.

Вельмишановний пане Президенте, дорогі брати і сестри, шановні присутні!
Усіх сердечно вітаю з 27-ю річницею Незалежності України. Щороку цей день ми вшановуємо урочисто, адже це день новітнього народження нашої Держави.
Процес ствердження самобутньої української державності — складний і відповідальний. Він вимагає від державотворців великих зусиль — як фізичних, так і духовних. Сьогодні ми з великою шаною згадуємо всіх, хто потрудився у справі розбудови нашої Держави, і хто зараз чесною працею засвідчує свою любов та відданість рідній Батьківщині. Слова особливої поваги хотів би висловити тим нашим співвітчизникам, які трудяться на благо України з вірою в Бога та з повагою до багатовікових християнських традицій, якими наш український народ живе уже багато століть і які зробили наш народ духовно красивим, сильним і благородним.
Історія минулого ХХ століття ще раз нагадує нам, що неможливо побудувати сильну, духовно процвітаючу державу без віри в Бога, яка свідчиться виконанням Божих заповітів. На жаль, у сучасному суспільстві свобода часто трактується як незалежність від усього, навіть від Божого закону. Таке помилкове розуміння свободи нерідко призводить до відвертої пропаганди гріха та вседозволеності. Псевдосвобода в кінцевому результаті перетворюється у свавілля, породжує зло та приводить людину до самознищення. Для християн свобода — це незалежність від гріха, це постійне перебування в любові до Бога і до ближнього. Такий образ життя і така духовна свобода ведуть людину до істинного щастя та вічного життя. Людина, яка дотримується Заповідей Божих, яка живе в любові до Бога і ближніх, є справжнім патріотом та гідним громадянином своєї земної Вітчизни.
У цей святковий день ми щиро дякуємо Богу за великі милості, якими Господь обдарував і обдаровує весь український народ та кожного з нас зокрема. Ми молимося, щоб Господь допомагав нам гідно долати труднощі та негаразди, які зустрічаються на шляху нашого земного буття.
Щиро бажаю усім нам сили, мудрості та натхнення в благородній справі гармонійної розбудови нашої Української Держави, Держави, яка б була наповнена розумним достатком, миром та взаємоповагою, соборної Держави, в якій громадяни з різними культурами та світоглядами були б зібрані в один великий, красивий духовний букет, об'єднаний взаємною повагою і любов'ю.
Ще раз вітаю усіх зі святом 27-ї річниці Незалежності України.
Нехай Бог благословить усіх нас!

+ОНУФРІЙ,
МИТРОПОЛИТ КИЇВСЬКИЙ І ВСІЄЇ УКРАЇНИ,
ПРЕДСТОЯТЕЛЬ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ

24 серпня 2018 року

church.ua